Nieuwjaar wensen

28/12/1917  Speciale Nieuwjaarsbrief van broer Achiel

Honfleur le 28/12/1917

Ik kom u een geluk en zalig nieuwjaar wensen. De goede gezondheid binst geheel het jaar van  18. En ook de vrede want het duurt nu al lang genoeg dezen oorlog. Maar als wij het gelijjk zullen mogen hebben van die duitsch een weinig te doen springen met onze kleine cannonsches dan zal het wel gaan ,maar wij ook zullen misschien moeten springen voor hunder.  Maar nu tot daar ,wij strijden voor God ,voor u en voor het vaderland. Wij moeten strijden tot der dood en wij zullen.   

 Nu ik weet niet meer, tot later Alice, wensch ook een zalig nieuwjaar aan Margritte en de twee kleine. Ik had het vergeten. Aanvaard mijne beste groeten van uw toegenegen broeder Achille.

Villiers 2 jan. 1918

Zeer beminde neef en familie,

Met de vernieuwing van het jaar is het nogmaals schriftelijk dat wij moeten een nieuwjaar wenschen. Het ware te hoopen dat het zou de laatste keer zijn want we zijn hedt al even moe in dat frankrijk zoo ver van vrienden en kennissen dat wij nooit maar meer ons kunnen verhelpen met nu en dan een brief te schrijven en nooit het geluk hebben van mekaar nauwelijks te spreken. Die onzsen enige wensch is. ....

Uw oncle en tante, kozins en Nicht Camiel Dewitte

Maisons Laffitte 31 dec. 1917Beste vriendinne Alix,                                                                                                                              Ik komme vooreerst een gelukkig en zalig nieuw jaar te wenschen aan u en geheel uw huisgezin. Het is te hoopen dat wij van deez jaar elkander zullen weeder zien en weeder mogen gebuurs zijn....Beste vriendinne, wil in tusschen mijne beste groeten aanvaarden van uw gebuur vrouw            Maria Vanmeenen.

N.D. du Veudreil, 28 dec.1917

Beste vrienden,                                                                                                                                        Ik moet u nogmaals mijn nieuwjaarwenschen zenden op papier, ongelukkig zulken langdurigen oorlog. Daarom laten wij den moed niet zakken. Zoodus bieden wij u onze beste wenschen voor het jaar 1918, eene bloeiende gezondheid, voorspoed in alle uwe ondernemingen datge na den oorlog kunt afkomen met de dikke beurze en het bijzonderste vcan al dat ge mochtet terugkomen naar Belgie met gansch de menage gelijk ge weg gevlucht zijt. Dat is nog de grootste schat vanal voor mij, want er zijn al genoeg burgers en soldaten dood

Uw vriendin Odile Lamaire

Camp D'Auvours 29.12.1916

Beste Alix,Ik kom u nog enige regelen te schrijven en te laten weten den staat van mijne gezondheid die  nog gehgeel goed is.Nu Alix doe de complimenten aan vader, moeder en zusters en broeders dat ik hulder allen een zalig nieuwjaar wensch en dat wij van dees jaar mogen weeder keeren naar onze streeke. Ik wensch u ook eene schoone nieuwjaarfeest en eenen fermen man binst het jaar.                   Aanvaart mijne beste wenschen,Theofiel Vanmeenen