TER INLEIDING


Deze 90 brieven zijn geschreven aan mijn moeder op de vlucht met haar ouders, broers en zussen diep in Frankrijk. Per geluk na moeders overlijden op zolder gevonden, werden ze ontrafeld, gelezen en herlezen, gesorteerd en verwerkt tot in een soms ontroerend verhaal in een niet meer te vergane digitale blog.

Het is het verhaal van mijn moeder als een 20 jarige dochter van “Pee” van de Roobaert ( 50 j. ) met zijn vrouw ( 45 j. ) , zijn dochter Marguerite ( 19j) en twee kleine kinderen Georges ( 4j) en Antoinette ( 2j.) Zoon Achiel , 16 jaar, werd opgeroepen in het leger en stierf aan de typhus opgelopen in de tranchés. ( Zie achiuelvandamme.blogspot.com ), Martha, 19 jaar was bij haar meester als dienstmeid gebleven en mee met haar patron op de vlucht in Duitsland. ;Vier jaar was zij lang zoek geraakt.

De brieven zijn niet van Alix maar zijn dikwijls antwoorden van brieven die zij heeft geschreven maar jammer genoeg bij de geadresseerde zijn gebleven.

De brievenschrijvers; soldaten, familieleden en vrienden uit de streek zijn treffende getuigen over de miserie , angst en het oorlogsgeweld met heel wat wensen op hoop naar vrede en terugkeer .

Volg dus geregeld deze blog: vluchtelingenpost.blogspot.com

dinsdag 16 februari 2021

Groeten van streekgenoten aan het front in Calais

 Calais 31 januari 1918

Beminde zuster,

Voor den eersten dag dat ik hier ben zij hebben mij nog al doen springen. de duitsche vliegers zij hebben maar 20 bommen gesmeten en al digt tegen ons. Maar zij hebben er niet in gelukt want er waren geen doden nog gekwetsten.

Nu Alice, gij zouwt nooit raden bij wie ik geweest heb, bij Omer Demyttenaere. Hij is hier in Calais en hij doet vele coplementen aan geheel de famille

Er is hier nog een van Terhand, Maurice Vandenameele die gij zeker wel kent en de knecht van den hast van Becelaere.

Ik heb ook bij Camille scheerling geweest als ik nog in St.Quentin was. En hij doet ook de coplemeneten aan geheel de famille.

Nu doet de coplementen aan geheel de famille, aan alle vrienden en kennisen bijzonder aan het hospitaal.

uw toegenegen broeder Achille Vandamme D128 3e Batterie

Onderaan de brief van Achille werden volgende complimenten geschreven:

De groote complementen van eenen soldaat die nieuws begeert van Victor Moerman, herberg De vier winden aan de depot van de tram.

Goemaere Jerome, adres gelijk uwen broeder

De complementen van een die nog dikwijls in de Sleerin geweest heeft bij u: Sylveer Wagnein


In zijn brief van 19 februari schrijft hij van aan het front.

Beminde zuster,

" Ik ben nu alle avond bij Capon. 'k Heb gister avond bij Daniel Larnout geweest. hij is ook veel verandert ,'k heb ook bij Jules van kot van den molenhoek geweest. Het is geheel zijn vader hij is toch zoo verandert, 't Is onzeglijk en verhoudert.

De complementen van Capon, ook van Sylver van den nast  van Becelaere en diene Goemaere dat daar geschreven had op den brief en nu nog een ander van Veurne die naamt Prosper Vandewoude"


Geen opmerkingen:

Een reactie posten