Vrouw Maria Vanmeenen vriendin en gebuur op de Molenhoek te Geluwe schreef:
Alix,
Ik weet niet als gijder al weet dat er zooveel van Becelaere dood zijn van de ziekte: Alida Desmet van den Oosthoek en meester Deleu en Maurice en Elizsa Samijn en de vrouw van Camiel Samyn en Marie Calies die getrouwt is met Ernest Masschelein en haar kindje ook en de vrouw van Fleeters en de kleermaakster van Gardein van de Molenhoek en de dochter van Jan Beekaert en Loise en Martha Boestin van aan de herberg De Congo en Camiel Sensfeeres (?) en Charles Wostijn en zijne vrouw en Marguerite Herman en Camiel Degrave .
En de zoon van Jules Soete is ook al dood geschoten en Jules Deltour van bij ons huis is dood geschoten van de Duitsche omdat hij van zijn hof niet wilde gaan . En Theophiel Kotenie en Camiel Viliesch (?) zitten prisonnier in Duitschland. Zij hebben geschreven naar Paul Degryse achter geld en eeten.
Wij hebben ook vernomen van de broeder van Jean Bintein dat de typhus zo sterk in Gheluwe zijn. De man van Marie Vanmeenen is ook dood en zijn broeder ook die getrouwt is met de dochter van Charles den timmerman.
Ik weet niet als gijder al weet dat Bruno Soens dood is en dat onnoozel kind ook en de vrouw van Petrus Verkinder is erg gekwest geweest in Yper en de knecht van d'hulsters is ook dood in Yper van een bomme en de vrouw van Lampaerts is ook dood en zijn twee dochters en de knecht van Charles Nuytten van de Gheluwe molenhoek en drie dochters van Charle Puypens van den Groenendael, deze zijn dood in het hospitaal van St Omer en de knecht van Engelbeens is ook dood van de typhus. Alice ge kent hem zeeker wel die te vrijen ging naar de dochter van August Vannoote.
Wij hebben hoover 8 dagen een brief ontvangen van uit St. André bij Rijssel van die menschen waar Irma is. Ziehier wat daar opstond in gedrukte letters. Wij zijn nog allen in goede gezondheid en Irma ook. Het is al van oktober dat het hier vol soldaten is maar het zijn Duitsche en alles is dier om te koopen. Er heeft nog eenige weeken geweest dat wij bijna geen eeten konden krijgen met het geld in ons hand maar nu is alles goed rustig. Wij krijgen nu eeten van Amerika en wij hoorden schieten maar het is van verre.
En Irma heeft al dikwijls brieven gezonden naar Beselaere maar nooit geen nieuws weeder ontvangen. Zij weet niet dat wij gevlucht zijn.
Charles Desein van Terhand heeft ook nieuws gehad van zijn knechten die nog thuis zijn dat alles goed gaat op Gheluwe en Cyriel Herman van de molenhoek is dood in Dadizele en Farielde Herman en Pieter ook in Dadizele bij hunne famille. En de kerke diend voor magazien en in Gheluwe de kerke diend voor paardenstal.
Het brood die voor den oorlog verklocht was in aan 35 centiemen Gheluwe is nu 2fr en de petrol 5 fr. de liter en den tabak ook 5 fr. de kilo. Myttenaere de melkboer van Gheluwe heeft al tabak gaan alen om te verkoopen aan de Duitsche soldaten.
En aan de tram die loopt van Dadizele naar Becelaere staan overal aan de groote roeten wegwijzers Berlin Paries. Als we moogen naar huis gaan wij zullen moeten kijken.
Aanvaard mijne beste vrienden de groeten van vrouw Vanmeenen en ook nog de groote complimenten van vader en moeder en zusters en kinders.
Tot later en een antwoort weeder.
Ik peinze op mijn huis en mijn goed niet meer als Theophiel mag weeder keeren. Het is al wat ik vrage. Wij gaan dan een grooten drinken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten