Met hetzelfde schrijven van 6 mei laat Maria Vanmeenen weten dat haar zus terecht is.
Zij schrijft:
Beste vriendinne,
Ik kom met groote vreugde eenige woorden te schrijven over de komst van mijne zuster Irma uit Rijssel. Zij is zaterdag toegekoomen in de statie Lion in Parijs.
Zij is zeer snel en zij is niet verhanderd bij dat wij haar gezien hadden voor den oorlog. En voor al het nieuws te vertellen het is mij onmogelijk maar algelijk nooit geen eeten te kort maar vele rijs moeten eeten.
Beste vriendinne, Theophiels moeder is dikke vet en zijn broeders moeten werken voor den duutsch. Mijne zuster hadde een portret van Theophiels huisgezin maar zij heeft niet moogen meede brengen. Zij hebben allen gevisiteerd geweest als zij in duutschland aangekomen zijn. Zij mochten niet zooveel van papieren bij hulder hebben.
Beste vriendinne, heeft gijder al geschreven naar het roode kruis naar Geneve op dat adres dat ik u gezonden heeft ? Zij zal ook moogen uitkoomen maar het is uw vader die er moet achter vragen. Zij zal ook moogen koomen want de belgen moeten uit frankrijk. Al de kant van Rijsel al die belg zijn moeten naar belgie gaan. Schijft nog eens en het juist adres waar zij woont en hoeveel jaaren zij is.
Martia Vanmeenen
Rue de Poissy 39
Maisons Lafitte ( Seine et Oise)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten