Villiers en plain 16 sept 1917
Beminde neef,
Alix, bedankt voor hetgeen gij mij gezonden heeft. Het is juist van passe lang maar de schouders zijn niet te vol en is juiste. Gij zegt dat gij altijd verlaan ( bezig) zijt maar wijder ook met voor 5 wasschen, stoppen en naaien en onze ooren afkniezen voor kant te maken. Ik en mijn zuster hebben al zoo veel kant gemaakt voor rijke damen.
Alix ik moet ook nog het droevig nieuws medelen van mijn broeder Cyriel waarvan gijder ons adres gehad heeft. Hij werkt in ene fabriek en is zoo verbrant dat hij in zoo ene slegten staat is dat zij het niet juist durven zeggen. Het is maandag gebeurd. Wij hebben een gedacht dat hij dood is. En nu de treins zijn altijd zoo lang op weg dat het blijft duren voor dat men bescheid (nieuws) is.
Vele complimenten aan uw vader en moeder zusters en broeders dat het zoo triestig is als er iets apert ( gebeurt) in de familie. dat wij nooit ne keer kunnen gaan bezoeken met dienen vreden oorlog. Dat wij al zoo verre van malkaar moeten gescheiden zijn.
Uwe toegenegen noncle en tante
Camiel Dewitte Vermont
Geen opmerkingen:
Een reactie posten