Vluchtelingengeld en soldij

 

Lange tijd kon haar broer Achiel geen soldij of een tussenkomst van het ministerie trekken. Zo schreef hij herhaaldelijk om aan te dringen  en te zorgen dat hij soldij kon trekken.

Honfleur 3 Août 1917

Alix, gijder  moet schrijven naar de minister van oorlog naar haver ( Le Havre) om te trekken voor mij. De capitaine heeft het ons gezegd,.  gijder moet 1,25 fr trekken voor mij

Honfleur 31 Août 1917   “ … Gij zegt mij ook dat gijder niets meer en trekt voor mij. Het is al lang dat ik u gezegt hebt dat gij moeste schrijven naar den minister van oorlog voor te trekken. Gij moet maar doen schrijven in het kasteel want zij zijn daar goed geleerd. Want hier de soldaten trekken allen in haar huis 1,25 fr. daags. Wijder trekken hier 2 fr. te weke in de kazerne.”

Honfleur le 15-9-1917  “ Beminde zuster, nu gij zegt dat wij  niet kunnen trekken voor mij. Schrijf maar naar de minister en ge zult trekken  gelijk een ander. De ander trekken wel. Zij trekken hier bijna al. Had gij geschreven, gij ging trekken.”

Honfleur 1710/1917  “ Nu Alice, ik heb al dikwijls gevraagt als gij nu al trekt voor mij. Heb gij al geschreven naar den minister van oorlog. Gij hebt daarvan nog niet gesproken en ik heb toch dikwijls gevraagt.”

Op 1 oktober 1917 schrijft Maria Vanmeenen van uit Maisons Lafitte

Beste vriendinne Alix,

Gij komt mij te vragen op uwen brief als wij nog al trekken. Van mij kunnen zij niet aftrekken omdat het militair geld is maar van al de anderen waar dat er zijn die werken is er niemant meer die vluchtelingengeld heeft en waar dat er nog niemant werkt trekken zij nu 1fr. voor ieder kind en 1,50fr voor de vrouw.                                                                                         Beste vriendinbne gijder heeft recht aan geld voor uwen broeder. Voor huisvesting te vragen, ik trekke 40 fr. huisvesting voor mij en de kinders. Ik weet niet wat gijder zult trekken voor uwen broeder maar gij heeft er toch recht op.                                                                       Schrijf hier op deez adres die achter de brief staat. Gij mag niet zeggen dat gijder veel geld wint.                                                                                                                                             Als gijder geschreeven heeft zult gij een papier weeder hebben om in te vullen in het vlamsch en dan moet gijder naar den burgemeester gaan om zijn handteeken er op te zetten en hoeveel inwoners er zijn op de parochie want hoe grooter het dorp is hoe meer gijder geld zuld hebben. Het adres van uwe broeder mioet gij er ook op zetten.

Maria Vanmeenen

Het adres: Gouvernement Belgie

 Mr Ministre de l' interieur 4, 

Place Frederic Sauvage - 

Seine Inférieure

Op 23 oktober 1917 van uit Villiers schrijft Nonkel Camiel Dewitte

Beminde Neef,

Om te vertellen van het vluchtelingengeld. De groote trekken 150 fr. en de jongens 1fr per dag, al die op de parochie zijn maar wij zijn maar met 17 vluchtelingen.